《一个傻子的一生》芥川龙之介 | 人生像一部缺了很多页的书

《一个傻子的一生》是芥川龙之介的自叙遗稿，以五十一个片段描述了自己的一生。

以前一直觉得人生是一个完整而严密的逻辑，缺了哪一个环节，都不再是当下的自己。但看了这篇文章，突然意识到，人生真的是线性的么？也许人生也不过就是那么几十个片段，这些片段甚至不是人生中那些关键的节点，可能是寥寥数语便可概括的平静生活、是一件细枝末节的琐事、是一个漫不经心的画面，人生的隐喻如此简洁而苍白。

在第四十九章里，芥川龙之介提到在写完《一个傻子的一生》后，偶然看到一个天鹅标本，「天鹅昂首站立，可是发黄的翅膀已经被虫侵蚀。他想到了自己的一生」，尽管少年得志，但精神上的折磨就像天鹅被侵蚀的翅膀，他意识到「他的面前只有两条路，发癫或自杀」。1889年1月3日，尼采在路上看到车夫残暴地鞭打一匹马，他上去抱着马痛哭，以致昏厥，不久就住进了精神病院。这两个场景一脉相承，仿佛是末世纪的恶魔在二十世纪的遗绪。

Ps.以前一直不太喜欢看日本小说，总觉得语言有说不出的生涩感，但是这本《罗生门：芥川龙之介短篇小说选》读下来异常流畅。不知道是因为作者的文笔太好，还是因为译者赵玉皎女士的翻译太出色。