论语义贯·述而篇7.30

郑重声明：文章系原创首发，文责自负。

7.30【原文】子曰：“仁远乎哉？我欲⑴仁，斯仁至矣。”

【翻译】孔子说：“仁遥远吗？我想仁，仁就来了。”

【发明】 “仁”的本质就是“社会人”，也就是“融入社会的人”或“有益于社会的人”或“完成社会化的人”。孔子的本意是：做个人很难吗？我想做人，就可以马上做人。

【注释】⑴欲：要想，希望。