“国外”是“abroad”还是“aboard”？认错就尴尬了！

英语中有很多单词或词组长得很相似，但意思却是大不相同。但这些词却让众多刚接触英语的小伙伴们，很是头疼。今天我们就一起来学习一组容易混淆的单词“abroad”和“aboard”的不同以及用法。

1、Abroad /əˈbrɔ:d/

adv. 到国外，在海外；广为流传地

释义：

It means that sb. goes to a foreign country, which is separated from the country where he/she lives by an ocean or a sea; or refers to something which is talked about or felt by many people.

它指的是某人去一个与自己居住国隔海相望的其他国家；或是指被很多人谈论或有所感受的事物。

例句：

①They decided to spend their honeymoon abroad.

他们决定去国外度蜜月。

②There was news abroad that a change was coming.

盛传即将有一个变动。

2、Aboard /əˈbɔ:d/

prep. 上车；在（船、飞机、车）上，上（船、飞机、车）

adv. 在船（或飞机、车）上，上船（或飞机、车）

释义：

It means on or onto a ship, plane, bus or train.

它指的是在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；或是上了（船、飞机、公共汽车、火车等）。

例句：

①Tom was already aboard the plane.

Tom已经登机了。

②It had taken an hour to load all the people aboard the ship.

花了一个小时才让所有乘客都上了船。

总结一下，这两个词虽然长得很相似，但意思截然不同。“abroad”是副词，主要意思有两个，“到国外，在海外；广为流传地”；而“aboard”则为介词或副词，意思是“在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；或是上了（船、飞机、公共汽车、火车等）”

最后：

如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。