尚书·虞书·皋陶（gāo  yáo）谟（mó）

《尚书·虞书·皋陶（gāo  yáo）谟（mó）》

【原文】皋陶曰：“都！亦（jì）行有九德。亦言其人有德，乃言曰：载采采。”禹曰：“何？”皋陶曰：宽而栗，柔而立，愿而恭，乱而敬，扰而毅，直而温，简而廉，刚而塞，强而义。彰厥有常吉哉！

【译文】皋陶说：“啊！考察人的行为有九种美德。要说某人有美德，就要举出许多治事的事实来考察验证。”禹问：“什么是九德？”皋陶说：“既宽宏大量又坚栗威严；既性情温和又坚定不移；既小心谨慎又严肃庄重；既处事干练又严谨有序；既虚心纳谏又刚毅果断；既行为耿直又态度温和；既着眼大局又注重小节；既刚正不阿又笃实全面；既勇敢顽强又善良道义。彰扬这尽善尽美的九德吧！”