原文

子夏问曰:“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚 兮。’何谓也?”子曰:“绘事后素。”

曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”

译文

子夏问道:“‘有酒窝的脸笑得美呀，黑白分明的眼流转得媚呀，洁白的底子上画着花卉呀。’这几句诗是什么意思?”孔子道:“先有白色底子，然后画花。”

子夏道:“那么，是不是礼乐的产生在仁义以后呢?”孔子道:“卜商呀，你真是能启发我的人。现在可以同你讨论《诗经》了。”

试解

      孔子对于能举一反三的学生，都是不吝赞美的，例如子贡的“如切如磋，如琢如磨”。

      这里子夏说的礼产生在仁义后面，说的是做事情要分个前后顺序。什么事情先做，什么事情后做，是很重要的。

      提醒我们要学会先从基础做起，一步一步来。这就像我们小时候学走路一样，也是先学爬，再学走，最后再学跑。这样我们做事才能稳妥，不至于出问题。