翻译练习一
2018-04-08 本文已影响75人
肥兴CC
中——俄：
1）——马克西姆在这儿，而尼娜在哪儿？
——她在那儿。
——Максим здесь. А где Нина?
——Она там.
2）——书在哪儿？
——它在这儿。
——而杂志呢？
——它在那边。
——Где книга?
——Она здесь.
——А журнал?
——Он там.
3）——这是什么？
——这是信。
——而它在哪儿？
——它在这儿。
——Что это?
——Это письмо.
——А где оно?
——Оно здесь.
4）——这是谁？
——这是安娜。
——而她在哪儿？
——她在这儿。
——Кто это?
——Это Анна.
——А где она?
——Она здесь.
5）——他是谁？
——他是大学生。
——他在哪儿？
——他在那儿。
——Кто он?
——Он студент.
——Где он?
——Он там.
6）——信在这里。而杂志在哪儿？
——它在那儿。
——Письмо здесь. А где журнал?
——Он там.
7）——练习本在那儿。而信和报纸在哪儿？
——它们在这儿。
——Тетрадь там. А где письмо и газета?
——Они здесь.
8）您认识一下：这是安娜彼得罗夫娜。
Познакомьтесь: это Анна Петровна.
9）你们认识一下；马克西姆。伊万。
Познакомьтесь: Максим --- Иван.
10）你们认识一下：伊万伊万诺维奇，瓦西里尼古拉耶维奇。
Познакомьтесь: Иван Иванович --- Василий Николаевич.
