学了一篇美国小学英文课文，解决了困扰我30多年的咳嗽

标签：妙面爸英语故事

这是妙面爸自己学英语的插曲，同时也是一个治病的故事。请容许我慢慢道来。也许会对你自己和身边的人有很大帮助，不仅仅是对学英语。

02

妈妈的求助：我孩子咳嗽半年不止

最近一个妈妈在妙面爸的微信群里向大家求助：

“我的孩子从今年四月份开始，到目前为止，一直咳嗽咳了半年时间。一天大概有一大半的时间都是在咳嗽的，尤其会在夜里咳嗽。去医院好多次，医生说非常难治，并不排除是过敏的可能。”

这位妈妈还问大家热敷头部有没有效果，是不是要吃中药。群友有的说要调理脾胃，有的说要守住身体的正气……大家莫衷一是。

这让我回想起起自己类似的痛苦经历和经验教训，于是我将其分享给了群友：

实际上，很多人的过敏性反应都被当作感冒和感染长期误诊了。

在过往30多年的岁月里，我饱受过敏性咳嗽之苦，一直久治不愈，并被父母和医生反复误诊和误疗。当时，我和这位妈妈一样，对这种类似的情况也是无能为力、不知所措、听天由命。

今天我将告诉大家一个剧情反转的治病故事，同时表明：知识就是力量，包括英语。

02

我的30年痛苦过敏史

我从小就容易打喷嚏流鼻涕。

听老人说，我才一出生就一气打了好几个喷嚏。妈妈一直以为我是体质弱，容易反复感冒。所以给我吃了好多年的感冒药。

小时候，因为吃药频繁，大家甚至称我是药罐子，说我像当时热播的、根据古龙小说《绝代双骄》改编的电视剧主人公——小鱼儿。

由于错误的诊治，后来引发了我严重的过敏性鼻炎甚至哮喘，到了呼吸困难的地步。

于是，居住在贫困县的父母决定带我到衡阳的大医院就诊。在做了几十种过敏原的点刺实验和抽血化验后，医生明确诊断：我不是感冒而是过敏。

过敏原点刺实验

人生最大的悲剧，不是因为不懂而受伤，而是知道之后依然我行我素。

我即使得到了确诊，一旦后面再次发作时，妈妈始终觉得我常常患的应该还是感冒，当然应该还得用感冒的方法来治疗。

我妈既然认为都是感冒，而且觉得感冒都是着凉引起的。所以每次发作时，妈妈都让我穿更厚的衣服，盖更厚的被子。

殊不知，我过敏的主要物质就是久不清洁的棉絮和衣物里面的螨虫及其排泄物。这些厚衣服和厚被子都是在衣柜里放了大半年的东西，里面灰尘螨虫无数。

所以，不管看起来怎么干净的棉花制品，只要长期不洗，都是高度致敏的。

当然，这也并不能完全怪我的母亲。

因为感冒和过敏的症状确实极其类似：都是打喷嚏、流鼻涕、流眼泪；而且冷空气来袭时，鼻子吹到凉风喷嚏鼻涕都会加剧；而且和感冒一样，吃抗生素都能起一定缓解作用。

于是我的过敏越来越严重。最严重的时候甚至引发了哮喘，夜间常常辗转反侧，无法入眠，气喘吁吁，呼吸十分困难。

其实，在有一定的医学知识的基础下，过敏和感冒的症状还是可以区别出来的：

如果喷嚏一打就是连续很多个，喷射状的，常伴随着鼻子眼睛口腔上膛发痒、眼皮发烫。只要有上述全部或者其中几个症状，一般可以判断是过敏而非感冒。

到了大学，我对于防螨的意识依然淡薄。因为从小独生子女，好逸恶劳，被子被单常常一年不洗不换。因此过敏反应持续恶化，三天两头喷嚏连连，多年不见的哮喘竟然又似乎死灰复燃，让人胆战心惊。

妙面爸英语词典

allergen 过敏原

如果给我再来一次的机会，经过这么多年的教训，我会做到：

有家庭成员过敏的，尽量不养有毛宠物。

使用的的被子枕头一定是可以水洗的。被子使用空调被，因为可以在直接机洗。如果不用了很多天，一定要洗了后再用。包括清洁被套和被芯。

mattress也即是所谓的席梦思一定不要撕掉保护膜，或者购买可拆洗的。因为那是螨虫滋生的大温床，上面爬满了数以千万计的第一过敏原——螨虫的排泄物。

03

脱敏：唯一可彻底治疗过敏性疾病的根本方法

大学毕业后，我来到东莞，当上了一名警察。上岗前在警校集训了半年时间。由于警校的枕头被子也是棉絮的，难以清洁。有一次的过敏引发了严重的哮喘，难以参加训练。

痛定思痛，我在网上查到一个重要的知识，说脱敏是治疗过敏的几乎唯一途径。了解到，世界卫生组织(WHO)在其关于免疫脱敏的指导性文件中明确指出，

“脱敏是唯一可以彻底治疗过敏性疾病的根本性治疗方法”。

当了解到广州有一家医院的过敏专科全国知名后，我毅然决定休假期间前往就诊，开始系统的脱敏治疗。从一开始的一周去几次慢慢减到几个月去一次，持续坚持了5年多时间。

脱敏治疗里所注射的药物，就是螨虫——一种可以爬行，以人体皮肤脱落物为食物的虫子的提取液。由于是纯天然的，一般没有副作用的。严格说可算是中药的一种。

螨虫的放大图片

脱敏用的粉尘螨滴剂，就是从这种细小的虫子及其排泄物里面提取出来的。这非常类似屠呦呦从黄花蒿茎叶中提取青蒿素的原理。

治疗时，将这种本来让人过敏的物质，从微小的剂量开始，滴在患者舌头上，或者注入手臂肌肉里。

这种脱敏治疗和提高酒量的原理类似：慢慢注射原本让你过敏的物质，注射量逐渐提高。以后遇到也不会过敏了。

就好像喝不了酒的人，为了提高耐受量，一开始喝一滴，然后下一次喝两滴……，一直缓慢 提高剂量，直到酒量越来越大。

说白了，是一种以毒攻毒的方式。这和长跑、深蹲、抽烟提高耐力成绩的原理都雷同。

通过近5年专业的系统脱敏治疗，我的过敏症状得到了很大的缓解：如果身体过敏性是100分；我治疗前原本是90分，现在估计是20分了；之前一年过敏次数超过100次，现在减少到10次之内。

螨虫提取液分为国产和进口两种。当时在广东沿海当公务员，工资不低。为了追求最好的效果，我选了美国进口的，一支就要几千元。

5年时间，为了脱敏，光药钱就差不多花了10万块银子。

也许，昂贵的药物医生有一定的提成，因为他总是乐于让我治疗。并且这种进口药医院本身并不卖，他开单让我到医院附近的药品超市购买。如果是现在，我也许会选择国产的。

04

一个老难题：一年一两次

虽然我的整体过敏体质已得到了很大的改善，但一年难免会有几次暴露在大剂量的过敏原的机会。所以一年还会有一两次的严重过敏反应，轻者严重打喷嚏几天，重者引发咳嗽。

在过敏的日子里，特别是近十年，如果每次严重过敏的症状持续三天以上，会引发长咳嗽，咳嗽不止就会引起过敏性支气管炎。一年总会有至少一到两次。

一开始只是干咳，过一两天，就会有痰液。这些痰液最初是白色的，并带有很多小的泡沫状。

如果不经治疗的话，痰液就会变浓，颜色还会变成黄色，造成严重的持续性的咳嗽。晚上咳到睡不着。更恶化时，呼吸就会受到影响。

当去医院看病的时候，虽然我一直强调是过敏造成的，所有医生却几乎每次诊断为是细菌性的或者是病毒性的感染，或将我的症状当做感染性的支气管炎来处理。证据是：医生会开大量抗生素给我注射。

即使是及时注射抗生素，每次引发咳嗽，都也要两周左右才能康复。

记得前年，我因为咳嗽厉害住进了医院，当时是去市里面认为最好的医院——中山大学附属东华医院，医生还是给我开的是抗生素，没有任何抗过敏药物。住了接近半个月，打了半个月抗生素的点滴，才好转过来。

04

一篇美国小学课文，解决了困扰我30多年的咳嗽

就在前段时间，由于个人疏忽我在父母的床上午睡了一次。他们的被褥是棉絮，而且很多年没有清洁。于是我持续几日过敏打喷嚏。

不出所料，果然在几天后开始咳嗽了，也就是过敏反应进入了支气管的位置。症状和之前的一样，开始有了白色的痰液。

我发现情况不对，打算赶紧去附近医院一看。

正好这段日子，我痴迷地在学习美国K12全科平台的小学科学课文brainpop jr。

具体参考：

把美国名校搬回家，BrainPOP，超牛全动画全科英文教育APP

无巧不成书，正好在学习的过程中，学到两课：过敏（Allergies）和哮喘（Asthma）。

在该篇课文和教学材料中，正好介绍到：

过敏引发的咳嗽，使用抗生素是没有治疗效果的，只能是暂时缓解炎症反应（inflammatory symptoms）；最根本的治疗手段，是采用抗组胺药物（antihistamine）。

妙面爸英语词典

炎症的 inflammatory 

抗组胺药物 antihistamine

这一次，我没有去东华医院，因为觉得水平也不过如此，于是去了住所附近一所很一般的医院——台心医院。这个医院并不知名，病人很少，不像东华人满为患。

我告诉接诊的医生，我是过敏性的疾病带来的咳嗽，建议使用抗组胺的药物。

医生看到我说出这个专业名词，显出有点吃惊。不过，他还是按照我的建议，只开了3天的药片，每天吃两次，一次一片。其他什么药都没有开。

抗组胺的药其实就是抗过敏片，非常便宜，记得只花了十多块钱。

我抱着毫无把握的心情等待。出人意料的是，每年一定会变为黄痰的咳嗽，竟然在吃完3天后，就几乎完全好了。

总的说来，对于呼吸系统的问题，首先要做的是要区分是感染性的，还是过敏性的。这个不搞清楚，其他后续治疗都是无用的。

很多过敏性的疾病，在知名大医院都被当做感染性的治疗，滥用抗生素，久治不愈。我就吃这个亏超过30年了。

过敏时使用抗生素也是会有效果的，这样更容易被误诊为感染性疾病。一旦你的病历上都是这样的治疗效果，别人就更加误以为真了。

重要的事情再说一次：治疗过敏的话，要使用抗组胺药物。

以前使用抗生素可能要半个月才能好的，但使用了抗组胺的药物以后大概几天就好了。一个是至少收费几百元，住院甚至要上万元；一个只需要十多块钱。

一般来说，只有自己才对自己和自己的家人的身体最了解。至少我们对症状是最了解的。所谓的主任教授专家都不懂这个道理，一直给我用抗生素。不知道是因为利益原因还是真的水平有限。

我心里当然知道，这个是在brainpop里“过敏allergies”这个课文里面学到的知识所起到的作用。因为这是关于过敏治疗的基本常识。

美国小学低年级对过敏详细介绍的课文

让人诧异的是，这些医学知识在美国是小孩子小学就要学的常识，而且是小学低年级的内容。为何我们学的东西很多都用不上？教育理念上的差距值得深思。

课件中讲述了抗组胺药物对过敏治疗的作用

用英文学了美国小学的几篇医学常识的课文资料，我竟然就多了些把握帮助医生对付自己的疾病。这时候，学习英语的真正意义凸显出来了——作为工具去学习全球的真正有价值的知识。

在这个弯曲悖谬的时代，我们要在真知识上多而又多。

亲爱的读者们，你在就医上有什么类似的体验？在把英语用起来上有什么心得？都欢迎文下留言交流。