你的机会并不在你身后

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生  译

杨争庆（湛江）画作

你的机会不是在你身后。

你改变世界的机会不是在过去。

你的最佳业绩不必是出现在已经过去了的日子里。

它们在未来。

它们存在于你今天和明天的工作中。

当你最终收获你所播种的东西时，它们就会出现了。

当你从过去的经历中吸取教训并不断成长时，它们就会出现了。

当你乐观地和满怀希望地展望未来时，它们就会出现了。

当你花更多的时间为未来做计划而不是追忆过去时，你就是给了自己一个机会。

所以，

要不断前行，

要不断学习，

要不断遥望远方。

因为，

最佳的将会到来。

（译自作者个人网站）