德语翻译 - 兔子和刺猬 Der Hase und der Ig

今天讲最后一段兔子和刺猬啦，看看比赛结果怎么样嘛？

兔子和刺猬都站在了自己的犁沟里，兔子数道：“1—2—3！”然后就像旋风一样朝田地那头跑去。但是刺猬却只是稍微跑了几步，就弯下腰静静地坐在那儿了。

当兔子全程跑到田地的另一头时，刺猬的妻子朝他喊到：“我已经到啦！”兔子以为是刺猬本人在那喊他，因为男刺猬和女刺猬看起来是一样的。兔子心烦意乱的嘟囔着：“这是不可能的呀…”

然后兔子喊到：“我们再往回跑一次！”接着又像旋风一样奔跑，快到他的耳朵都飞起来了。

刺猬的妻子静静地待在她的位置上。当兔子跑回到这一头时，刺猬朝他喊到：“我已经到啦！”兔子生气的喊着：“再拍一遍！跑回去！”

“好啊”，刺猬回答说：“你有兴趣的话，跑多少次我都可以。”

就这样他们跑了七十三次。跑第七十四次的时候，兔子没有跑到终点，他在田地中间那里倒在地上，一动不动的躺着。刺猬呢，拿着金币和那瓶荨麻酒，和他的妻子一起愉快的回家了。

生词整理：

der Schritt 步，步伐，步骤

ducken 低头，弯腰，屈膝

verstört 受刺激的，心绪紊乱的

Murmeln 嘟囔，喃喃自语

das Ziel 终点，目的地

语音版请移步公众号：大白羊的小日常