《随园诗话》学习笔记四百十三

卷六 诗情愈痴愈妙

二十九、吊朱竹君诗

【原文】朱竹君以学士降编修，分校得老名士程鱼门，京师传为佳话。殁后，张中翰埙哭以一律，后四句云：“丹旐书铭前学士，青山送葬老门生。从今前辈无人哭，拼与先生泪尽倾。”瘦铜诗多雕刻，而此独沉着。

［译文］朱竹君从学士降职翰林编修，分校之时得老名士程鱼门为门生，一时间京都之中都传为佳话。
他死后，张埙中翰做一首律诗来哭悼，后面四句为：“引魂幡上书写着前任学士的名字，青山之中有老门生前去送葬。从此以后再无人来痛哭前辈，如今拼却双眼中泪都倾洒给先生。”张埙的诗常常雕刻不自然，而唯独这首诗却雄厚沉着。

［笔记］袁枚老先生在这里， 选择了一首“ 吊朱竹君诗”，而对张埙的诗进行了评论。

张中翰埙哭以一律，后四句云：“丹旐书铭前学士，青山送葬老门生。从今前辈无人哭，拼与先生泪尽倾。”

张埙的诗常常雕刻不自然，而唯独这首诗却雄厚沉着。（瘦铜诗多雕刻，而此独沉着。）