和儿子的日常(1)爱
2020-07-26 本文已影响0人
Maybe_0186
背景:儿砸中印混血,英语是第一语言。
儿子五岁半,平时甜言蜜语不断。
我说,你是我的阳光,是我的爱,是最可爱的孩子;you are my sunshine, my love, my cutest boy.
儿砸说,你是最美丽的公主,是我的爱,再美丽的公主都没有你美丽; mummy you are the princess, you are my lovie, you are more pretty than the pretty princess.
现实中我的脾气相当暴躁。屡次与暴打儿砸的念头全力抗争才有今天这勉强和平的局面。
有一次,我督促儿子打鼓,他又不想打,唧唧歪歪,小脑子里就惦记打游戏。我气急攻心,冲他大喊:我不管你了,你去看电视,你去打游戏,你别吃饭,也别睡觉,你爱干啥干啥吧; I won’t care about you anymore, you go watch TV, play game as Long as you want, don’t eat, don’t sleep. Do whatever you like!! 把自己锁在书房里,生闷气。过一会儿,儿子砰砰砰的敲门,我也不开。再过一会儿,一阵不成调的歌声从门外传来:妈妈,我有最好的妈妈, 她一直是我的爱,她是我唯一的爱,你知道吗,她永远不会对我生气,她永远是最好的人。Mummy, my mummy is the best, my mum is always my love, she is my only love, you know she is never rude to me, she is the nicest person in town.
我立刻就怂,赶紧开门,紧紧的抱住儿子,见哪儿亲哪儿。