世说新语II赵母嫁女

赵母嫁女，女临去，敕之曰：“慎勿为好！”女曰：“不为好，可为恶邪？”母曰：“好尚不可为，其况恶乎！”

译文：赵母嫁女儿，到女儿临离家时，她告诫女儿说：“千万别做好事！”女儿问：“不做好事，那可以做坏事吗？”母亲说：“好事都不能做，更何况是坏事呢！”

初读这一篇，不止我 ，很多人或许都不解。为什么嫁到了婆家不要只想做好事？不论古代还是现在一般人家嫁女，不都会叮嘱女儿要在婆家好好表现，要讨公婆夫婿欢心的吗？

读了余嘉锡先生的解读，这才恍然大悟。

“盖古之教女者之意，特不愿其遇事表暴，斤斤于为善之名，以招人之妒嫉，而非禁之使不为善也。”

古话说，水满则溢，月盈则亏。对一个人太好，往往是一段关系破裂的开端，也很难持续对一个人好，虽说人心是相互的，待人以诚，就能换来真心。然而很多时候，一个新媳妇，要想融入一个新的家庭，是需要时间的，刚开始太过出头，后面稍微不好，就会引起不满，确实会招来不必要的麻烦。

原来赵母的意思不是不让女儿做好事，而是不让女儿为了出风头而盲目去做好事，赵母真是用心良苦，见识不凡！