学习《诗经•郑风•女曰鸡鸣》(七)
《毛诗传》说:“杂佩者,珩(héng)、璜(huáng)、琚(jū)、瑀(yǔ)、冲牙之类。”
《说文解字》说:
“珩,佩上玉也。所以节行止也。”珩就是玉佩上的玉。
“璜,半璧也。”“璧,瑞玉环也。”璜是玉佩上的瑞玉半环。
“琚,琼琚。” 《诗•卫风•木瓜》里说:“投我以木瓜,报之以琼琚。”《毛诗传》:“琼,玉之美者。琚,佩玉名。”琚就是一种美玉的名称。
“瑀,石之似玉者。”“玖,石之次玉黑色者。”
珩、璜、琚、瑀、冲牙等是如何组成佩玉的呢?冲牙又是什么?
段玉裁《说文解字注》在注解“珩、佩上玉也”时认为“珩、璜、琚、瑀、冲牙”是这样组成佩玉的(大意):
在解读《诗经》里的“杂佩”时,《毛传》说“杂佩者,珩、璜、琚、瑀、冲牙之类。”《韩传》说“佩玉上有葱衡,下有双璜、冲牙。蠙(pín)珠以纳其闲(间)。”
“衡”就是“珩”。
《国语•晋语》说:“黄金四十镒,白玉之珩六双。”韦昭(三国吴人)《国语注》说:“珩,佩上饰。”
《国语•楚语》说:“赵简子鸣玉以相,问于王孙圉曰:‘楚之白珩犹在乎?’”(赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”)《国语注》说:“珩,佩上之横者。”(珩是佩玉组最上的那块玉。)
《礼记•玉藻》说:“一命缊(wēn)韨(fú)幽(音黝)衡,再命赤韨幽衡,三命赤韨葱衡。”(一命之士用赤黄色的韨,黑色的玉衡;二命的大夫用赤色的韨,黑色的玉衡;三命的卿用赤色的韨,青色的玉衡。)郑玄注解说:“衡,佩上之衡也。”
玉组佩的形制是珩为上端的横玉,绑在珩上的有三组玉。中间一组是“冲牙”,左右两组的玉叫做“璜”,都是玉石的。“璜”像半个璧但比半璧要小一些,也叫做“牙”,绑在中间的触碰会发出声音,所以叫“冲牙”。蠙珠琚瑀穿在珩下面、璜与冲牙的上面,所以《毛诗传》、《韩诗外传》及《大戴礼记》都说“以纳其闲”(放在两者之间)。
……