注读《两般秋雨盫随笔》卷六674:左氏创解(7)
2023-07-26 本文已影响0人
酿酒匠
《成十六年传》:“韩之战,惠公不振旅。箕之役,先轸不反命。邲之师,荀伯不复从。”杜注:“林父奔走不复故道。”《释文》:“从,徐子容反,或如字。”师述庭训曰:“杜言‘不复故道’,故徐读为踪迹之踪,若读如字,则不复从之下,须加故道二字,义始明白。且林父兵败而归,未必不由故道也。从,盖徒字之误,邲之败,舟中之指可掬,则徒众之不反者多矣。故曰不复徒,三句相对为文,《晋语》作‘邲之役,三军不整旅’,亦指徒众而言。”
此以上七则,并详《经义述闻》,窃爱其创解,谨节录而恭识之。
〔试注〕
1、韩之战:韩之战源于晋惠公的背信弃义。《左传·僖公十五年·韩之战·经》:十有一月,壬戌,晋侯及秦伯战于韩,获晋侯。
2、惠公不振旅:晋惠公不能够振兵作战。
3、箕之役:《僖公三十三年·传》:狄伐晋,及箕。八月戊子,晋侯败狄于箕,郤缺获白狄子。先轸曰:“匹夫逞志于君而无讨,敢不自讨乎。”免冑入狄师,死焉。狄人归其元,面如生。
4、先轸不反命:晋国元帅先轸不能够回去复命,因为他死在狄人的手中。
5、邲之师:《鲁宣公十二年·经》:夏六月乙卯,晋荀林父帅师及楚子战于邲,晋师败绩。
6、荀伯不复从:荀伯就是荀林父,他不从旧路回去。
7、舟中之指可掬:晋师未战先溃,逃跑渡河时自相残杀,舟中人砍争渡人的手指。