天学童诗之第一辑第十四首
2020-02-06 本文已影响0人
鸽子兰Linda
天学童诗 第14
作者： 天学诗
wǒ zài shènɡ tánɡ zhōnɡ ，
我 在圣堂中，
xiànɡ zhǔ pī dān yì 。
向主披丹臆。
yuàn jiānɡ ěr shènɡ mínɡ ，
愿 将尔圣名，
chuán zhī yú bā jí 。
传之于八极。
(取自吴经熊《圣咏译义》第四十八首“保境安民”)
臆:胸膛、怀抱。
参唐·杜甫《哀江头》诗“人生有情泪沾臆，江水江花岂终极?”
丹臆，如赤心、诚心、忠心之意。
八极:八方极远之地。八方，指东、西、南、北、 东南、西南、东北、西北八个方向。
参《淮南子·地形训》“天地之间，九州八极。”
参考经文：诗48:9-10
天学童诗之第一辑第十四首
