卷六

五十五

原文

       松江有徐媛者，十峰先生之女。黄石牧太史述其《续绣余集》一绝云：“仰视天无星，俯视月如霜。月正人影短，月斜人影长。”其母张夫人能诗，所云《续绣余》者，以母夫人先有此集名也。

译注

       松江有个叫徐媛的女子，是徐十峰先生的女儿。黄石牧太史讲述她的《续绣余集》一绝句诗：“仰视天无星，俯视月如霜。月正人影短，月斜人影长。”她的母亲张夫人能写诗，之所以称作《续绣余》，因为她的母亲张夫人先前有这本诗集是这个名称。

       黄之隽（1668－1748年）江南华亭（今上海市奉贤区青村乡陶宅村）人，原籍安徽休宁。初名兆森，字若木、石牧、号吾堂，晚号石翁、老牧。康熙进士。53岁中举，后中进士。雍正元年(1723年)起，历任庶堂、翰林院编修、福建督学、右中允、左中允等，后被革职。在任期间，雍正时，曾参加重修《明史》，革职后曾应聘纂修江浙两省通志，任《江南通志》总裁。