为什么是上厕所、下厨房？为什么叫买东西，而不叫买南北

中国传统文化博大精深，我们耳熟能详的一句话，可能就有很深的内涵。

比如“上厕所”、“下厨房”，这上和下都是有讲究的。

上厕所

《释名．释宫室》：“厕或曰溷，言溷浊也。”《说文》：“圂，厕也。”“圂”、“厕”互训说明当时的厕所和猪圈是结合在一起的。

茅厕一般都在猪圈里，上层是猪圈和人方便的入口，下层是个大粪池。因厕在上层，所以称为“上厕所”。

下厨房

中国的传统宅院，一般主房（北屋）高大，厨房（东屋或西屋）低于主房，所以去厨房谓之“下厨房”。

买东西

“东西”一词在汉语中可谓是博大精深，是东西、不是东西，常常作为笑话把外国人搞晕，不知其所以然。

这要从道家太极图说起，中国的太极方位对应着五行，东西分别对应着木和金，南北分别对应着火和水。木和金是可以作为实物来感知的，而水火无情，所以，古人一般 以“东西”来代指实物。《木兰诗》中有“东市买骏马，西市买鞍鞯”的诗句，古人的物品交易场所一般分为东西两市，就是来源于这里。