乐府三·君马黄

君馬黃，我馬白。馬色雖不同，人心本無隔。共作遊冶盤，雙行洛陽陌。長劎既照曜，高冠何赩赫。各有千金裘，俱為五侯客。猛虎落陷穽，壯夫時屈厄。相逢在急難，獨好亦（一作知）何益。

君马黄，乐府古题。李白借旧题所做此诗，意在阐明人之相交无论贵贱，贵在急难。

游冶，游荡娱乐。盘，欢娱，娱乐。

陌，道路。南北为阡，东西为陌。

赩赫，xìhè，赤色光耀貌。

穽，同阱。屈厄，困窘。

急难，急人之难，即在患难时及时救助。此处急作动词用。

你的马儿黄，我的马儿白。马的毛色虽不同，但我们二人的心相通。我们一同游乐，共同行走在洛阳街头。我们身佩的长剑在阳光下闪耀，头戴的红色高冠何等显眼。我们各穿着千金裘，俱为五侯门上的贵客。但就象猛虎有时会落入陷阱，壮士也有遭受厄难的时候，朋友的相知贵在急难之时能相互救助，关键时刻抽身独安，这朋友又有什么意思？