【啃点儿《论语》】00-01-引子及凡例
2017-01-04 本文已影响0人
烧水点茶
返回目录
缘起
丙申年夏，决意将"读书"纳入生命中来，于是有了最初的一小部分《论语》笔记(因惰性使然，止于雍也篇第六)。
新年伊始，打算重新整理之前未完成的笔记，并尽量使之保持稳定的体例。经历过中途搁置之后，也深知坚持的不易。不再要求进度，只要还在啃，就好。
期待的成果
①一个最能够准确地表达我个人读解的"私家"译文版本。
②一个记录我阅读和调查过程中所见所闻，所思所想的涂鸦本。
所读书目
①《论语集注》(朱熹)
②《论语新解》(钱穆)
③《朱子语类》(朱熹)(有疑问或者精力允许的情况下会去读)
④《朱子语类》(杨伯峻)(刚开始的时候作为入门，不久便渐渐淡出)
凡例
【试译】：个人译文。
◎：所见所闻
★：所思所想
朱注：引自《论语集注》(朱熹)
朱语：引自《朱子语类》(朱熹)
钱解：引自《论语新解》(钱穆)
杨注：引自《论语译注》(杨伯峻)
曾国藩说，一事有恒，则万事皆可渐振。丁酉2017，就从这里开始吧。
