周末荐书—《南极》
2019-06-02 本文已影响1人
芸淡风倾
《南极》 作者:克莱尔 吉根 (爱尔兰) 推荐指数:5颗星
我以前很少关注当代的外国虚构类文学作家的作品。几乎就停留在以前的经典作品和现代的诸多畅销作家的作品里。
这个女作家被誉为爱尔兰短篇小说女王。只凭借三部短篇小说作品,她就已经和博尔赫斯、雷蒙德 卡佛齐名了。
在看之前我有些担心,因为怕翻译版本会损失一些感受。可是中译版也很精彩。她的短篇非常擅长用各种比喻、通感,用画面、声音、味道去表达情绪,简介冷峻的笔调,去描写普通人的生活与情感的冲突,有悬念,有出乎意料,心理描写的细节非常精彩。
“你必须面对可能的糟糕局面,才能面对一切。”