古人云：“月下美人，灯下美玉”，描述月光下的美人有...

古人云：“月下美人，灯下美玉”，形容月光下的美人有一种朦胧之美，同样，灯光下看到的玉，往往存在色差。

灯光可以在视觉上提高翡翠的光泽、通透度。

观察翡翠的颜色，最标准的光源是太阳光（即自然光线条件下）。

在黄光灯下，翡翠颜色会显得鲜艳些，饱和度也会显得高些，颜色就会变得较好；而在白光灯下，翡翠会淡些、暗些，颜色会显得差些。

通常，色浓、种干的翡翠比较吃光（即灯光下比自然光下漂亮）。

紫罗兰翡翠

紫罗兰翡翠对光线尤其敏感，不同光线下会产生不同的紫色感觉，在黄灯下是粉紫的，在白灯下是蓝紫，颜色偏蓝、偏灰。

晴水翡翠

晴水翡翠，绿色清淡而均匀，在灯光下显得很是柔和，但是如果在强光之下，颜色就会变得相当淡，因而在烈日情况下，晴水翡翠颜色也会淡很多。

豆种翡翠

豆种翡翠有粗豆和细豆，如果是粗豆，在自然光下颗粒状会更明显，在灯光下会比较均匀。细豆则相对不会。

行家看翡翠，都会以白底上看到的作为参照。广交藏友 藏品征集《壹叁壹捌仨零》【壹】（肆贰伍陆）。

通常豆种翡翠在白底上会显得比较好，因为豆种里面有许多白的小结晶颗粒，在白底上，这些白的结晶颗粒会变得不明显。这时观察翡翠，眼睛往往会比较重视绿色，翡翠中的绿色也会显得更绿。

在黑底上，种好的翡翠会显得比在白底上更透。如玻璃种的翡翠，尤其是白色的玻璃种会显得更透，但是在黑色的底上，翡翠中的白棉会比较明显。

多看看，多比较，提高审美鉴赏能力总是没有错的。​