百年孤独
2018-07-10 本文已影响0人
是捂脸怪呀
不知是翻译的问题,还是我的阅读不适合外国文学的表达方式。一直以来都难以对外国文学产生巨大兴趣。
直到我看到马尔克斯的百年孤独。
魔幻的画风,绮丽的设想,冗长的家务使命。让我在阅读初期就产生了瑰丽的画面感。马孔多的街道,房子原住民,布恩迪亚家族的第一代们,如何生活在这个奇异而又完全真实的世界里。
我不禁诧异这种真实感,仿若我也是马孔多的一个居民。只不过我始终是边缘人物,游弋在小镇画面捕捉不到的角落里默默生活。而庆幸能窥探着主角们的生活。
期间发生的故事可以让我感叹写个三天三夜。而一口气生活完两个世纪的我却像一个老态龙钟的婆婆,只述说亡前的临终语。
这是一个家族的兴衰史。他表达的是什么吗?仅仅是这种奇幻不足以证明马孔多的伟大。我怀疑她的背景,便顺势找到了拉丁美洲的历史。
果然,马孔多是一个拉丁美洲民族的缩影。一个经历百年荣辱衰兴的名族,在孤独之尽即将展开新的一天。
希望有一天我也能了解整个拉丁美洲。