围炉·第四十三则：傲买噶

严近乎矜，然严是正气，矜是乖气；故持身贵严，而不可矜。谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心；故处世贵谦，而不可谄。

若安山译：严谨近似于拘谨，但严谨源自于正气，拘谨则是邪气，因此我们要让自己做事严谨庄重，但不要拘谨放不开手脚。谦逊近似于谄媚，但谦逊源自于虚心，谄媚则是讨好，因此我们为人处世要虚怀若谷，但不能阿谀奉承。

多数读书人往往有一种“气质”——傲。傲是一种很微妙的存在，它散发在不同的地方，有着不一样的表现，铮铮傲骨自然可取可赞，而恃才傲物又挺招人嫌。

有意思的是，“傲人”中也有不少是“纸老虎”，有人傲得对下虚心不足，对上媚心有余，尤其是对当 权 者、当 富 者的舔狗姿态，特别有意思，哈哈哈。具体是谁呢？还是不说的好，毕竟祸从口出，咱知道反正不乏“大名鼎鼎”的人物就是了。

文/若安山