金九银十,写在绝地求生面试之后(2018.09.16)
周四,9月13日,接到猎头的面试邀请。为这个面试准备了将近了一个星期,但是在周六依旧收到了落选的短信。心里是有点过不去的。
总结一下现实给的几个耳光,其一,当猎头找你告诉你行业经验不重要的时候,瞎扯。既然委托给了猎头,那必定是想要同行业甚至同职位的工作经验。所以应该在准备的时候提前就想好关于行业经验不足的问题。
其二,既然由猎头来选,那么必定有很多个候选人,因此,面试这种东西运气也占很大一部分。确实是刚好有比你更合适的人,哪怕专业实力比较强,但是在行业经验上,仍旧是同行更容易。
其三,面试中即使面试官不问也想知道的问题:你的自我介绍—从哪里来,在哪里取得了那些成绩,这是对过去的你的成果的认可,也是个人的优点和缺点的一个展示。接着就是你为什么会选择换工作,给出一个合适的理由。你做出这个选择的原因。
其四,关于你想问公司的问题,从职位未来的发展,可以具体到职位未来的发展,或者是我入职之后与谁一起合作,谁是我的上司。
关于行业跨行时的回答,一要表现出对该行业的兴趣,另一个是要表明自己在该行业已经有所建树,或者做了一些努力。所以,如果我当时拿了游戏行业的调研,行业分析,是不是就不一样了?不确定吧...
而在面试之前,找了韩语的小伙伴准备了韩语的口语,又找了隔壁屋做市场的小哥,理了一下自己的优缺点。不同的思维角度看自己,感觉一下子就被拔高了。
面试时,把自己当做一个商品推销,有事实论据,用事实说话证明我就是这么一个高大上,正能量的人。
以下来自此次面谈的部分整理。
自我介绍:您好,我叫XXX,毕业于XX大学XX专业,在大学期间获得了TOPIK高级证书,毕业后直接进入三星工作,参与Captial 造船项目,从项目开工,图纸设计到最后交船,作为设计部的一员,参与部门会议,船东会议,社内教育和业体访问等商务场合的同声翻译。
刚开始时,因为造船设计用语不是很熟练有过比较艰难的几天,但自己默默背下所有的专门词语,并且仔细研究往来的邮件,熟悉专业词语的用法,记在脑子里,慢慢地翻译就越来越精确。到最后会被一起开会的韩国的部长说你是怎么做到翻译的那么准确的?
除此之外,因为还有一些船东会议,船东大部分来自欧洲,所以为了更好地翻译,自己准备了三个月,拿到了英语托业755的成绩,在商务英语上有了很大提升。
而在此期间,不仅自己的翻译水平有很大提升,沟通技巧和迅速理解客户需求,解决客户痛点的能力也得到了锻炼。
因为,除了担任翻译之外,还负责公司内的设计运营,包括与客户之间沟通设计相关事项,跟外部业体和供应商协调图纸资料,安排本社前前后后约百余名出差人员的衣食住行,还跟负责前后230箱货物的通关,清关和运输工作。
在三星的第三年,自己负责的项目也基本接近尾声,对业务的熟悉和得心应手,让我觉得自己可能需要一些新的挑战,刚好此时目前公司的人事打来电话邀请面试,而且职位是在充满活动的杭州。
接受了邀请并且通过的我,目前已经在公司工作一年了,这一年里,参与微软的售后服务项目,为亚太地区的客户提供奖励金返点计算和政策咨询的服务。
因着在三星时练就的的沟通理解和逻辑思维能力,即使面对不同地区不同文化背景下的客户,我也能够很快掌握客户的最终意思和需求,为客户提供恰当的回复。往往他人需要两三封邮件解决的问题,我可能一封邮件就回复到位了。
而这份工作在需要韩语口语的同时,也需要大量的英语技能,自觉在英语方面与同事相比略显不足的我,选择报了EF两年三万的课程,存款并不多的我,选择分期付款,对英语能力进行一个新的巩固和升级。
过去的两份工作证明我是一个很有主观能动性,目标明确,不断提升自己,且抗压能力也不弱的人。一直在不断努力提升自己成为更好的自己,在更好更大的平台上为更多的人提供服务。
可能是受都是教师的父母的影响,自己从小就有一个模糊的愿景:成为对他人有帮助的人。慢慢长大之后,发现一个人的能力越强,对他人的帮助就越大,这也是我一直不断努力成为更好的自己的原因。
选择到您公司面试,是在经过一系列的查询和调研之后发现,游戏市场的前景更为广阔(这时可以提供一些行业报告),而在这个行业您的公司有很大的发展潜力。而我自己本身也是很喜欢这个行业,身边的朋友也很喜欢。所以希望自己有一个新的挑战,在更好的平台上,在一个蒸蒸日上的好公司里,用更好的我,为更多的人解决问题。
在翻译工作和客户服务工作中慢慢练就的洞察力也可能会是一个杀手锏。
PS:可以说自己责任感很强的方面
以上,根据以后的面试内容可以酌情进行更改和剔除。但其中包含的一些知识,可以活用。
比如我是怎么让公司相信,在你的公司我也可以为你提供价值?那前面我讲到的我在三星时是什么样的,出来的时候什么样子。到现在的公司,我这个能力得到了认可,并且能够依旧在提升自己。所以,到你的公司,我相信自己也是可以有一个更好的发展的。
不要说我来你们公司是学习的,要证明给别人看,我可以为你们创造的价值,我可以为你们做的事情。并且桩桩件件有理有据。 当然,如果是销售方面的,这个用业绩或者流量来讲就更为直观了。