什么是费特勒？

(回族文化的开斋捐)施舍物（开斋节时给的）<名>：فطریّه ،fetriyye ，回族文化音译“费特勒”是波斯语音译，在明代波斯语著作（今天回族语言著作）《回回馆译语》记录这个波斯语单词。

开斋捐(回族音译叫费特勒)指在斋月最后一个晚上到第二天开斋节会礼前缴的施舍物，意思帮助穷人过节，一起享受来自真主赐予人类的幸福。现在将施舍物折算成钱相当于一顿饭钱（北京地区开斋捐20元）可以直接给需要帮助的人。

例句(波斯语)：

在斋月最后一个晚上，穆斯林应该缴纳一定数量的钱帮助穷人。这个钱叫开斋捐。

در آخرین شب ماه رمضان ،مسلمانان باید مقداری از پول برای فقیران کنار بگذارند.این پول ،فطریّه نام دارد.