散文想法

文字的局限性

2019-07-15  本文已影响0人  单酒窝女孩儿

        有一次,一位朋友同我说起,说聊天时,聊着聊着,对方生气了,不知道是怎么回事,叫我帮忙分析分析。

      朋友把他们的对话发给我看,我一眼就看出问题所在,就是那句“你是个什么态度”。

        他其实是想知道对方对这件事儿的态度是什么,但这句话在另一个人看来,无疑是一种质问的语气,难免会不大高兴。

        这就是文字的局限性所在了,不比声音,没有语调和语速的变化,极易产生歧义。一句文字表达,不同的停顿就有不同的意思,甚至同一个意思,也有不同的表达。

        其实有什么好的建议和意见是可以提的,但要注意方式与态度。这样比较合适,人也愿意欣然采纳。何乐而不为?不过方式可以委婉点,毕竟,谁都不大喜欢令命的语气。

        多练点英语口语是有好处的,他们常说," Excese me"和" May I halp you?""Would you like……?"这一种征询意见的口吻,让人如浴春风,故更容易为人所接受。

          生活中常有,酒逢知己千杯少,话不投机半句多,就是这样了

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读