品歌词‖我心依旧–席琳·迪翁

歌名:My Heart Will Go On‖演唱:Céline Dion

曲:詹姆斯·霍纳‖词:韦尔·杰宁斯

点击试听:我心依旧

品歌词‖我心依旧–席琳·迪翁 品歌词‖我心依旧–席琳·迪翁

聆听这首《我心依旧》，回想起《铁达尼克》，我就无法平静的分享此歌或者和你们一起品读歌词，只因席琳·迪翁的歌声太深情，歌词太走心，故事太凄美。

《铁达尼克》，我看了一遍又一遍，也记不清看了几次了，只记得露丝上了救生艇，杰克看向露丝那不舍的眼神；只记得露丝同样不舍冒死奔向杰克的心碎；还记得让小孩妇女老人先走的人间大爱，还有那几位在死亡面前从容淡定的音乐家（为了安抚大家，他们演奏到最后，全部罹难）。

我也忘不了杰克把自己画的画给露丝看，她看见自己肖像时的惊喜，我甚至想象自己也给亲爱的你画一幅只属于你的画作，把曾经的魂牵梦绕，过往的岁月悠悠都画进画里，每一根线条，每一笔色彩都属于你，只因我心依旧。

席琳·迪翁，我不必多花费笔墨去介绍，喜爱听英文歌的简友一定知道她。这位出生于1968年的加拿大流行音乐天后，五岁登台，十二岁步入歌坛，十五岁出单曲，之后的音乐道路如同开挂，获奖无数。因她的名气，央视还邀请她到春晚献唱，和我国著名歌星演唱了经典名曲《茉莉花》。

《我心依旧》的歌词非常直接的表达了对爱人的不舍，席琳·迪翁荡气回肠的演唱，把歌曲的情境提升到了更高的境界，歌曲最后长音轻吟，唱出了恋人之间天各一方或天人永隔的无限羁绊，让人不禁潸然泪下。两颗曾经紧紧靠近的心，再远的距离也无法阻挡心之相随，生命已经互相渗透，即使阴阳两隔，也不可分离。歌中唱到:我知道我心与你相依，我们永远相携而行。在我心中你安然无恙，我心依旧，与你相依。

爱你的心永远不会改变，我心依旧，真爱永恒。

---

歌词品鉴:

Every night in my dreams
每一个夜晚，在我的梦里
I see you I feel you
我看见你，我感觉到你
That is how I know you go on
我懂得你的心
Far across the distance
跨越我们心灵的空间
and spaces between us
你向我显现你的来临
You have come to show you go on
无论你如何远离我
Near Far wherever you are
无论你离我多么遥远
I believe that the heart does go on
我相信我心已相随
Once more you opened the door
你再次敲开我的心扉
And you're here in my heart and
你融入我的心灵
my heart will go on and on
我心依旧，与你相依
Love can touch us one time
爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime
为著生命最后的时刻
And never let go till we're gone
不愿失去，直到永远
Love was when I loved you
爱就是当我爱著你时的感觉
one true time I hold you
我牢牢把握住那真实的一刻
In my life we'll always go on
在我的生命里，爱无止境
Near Far wherever you are
无论你离我多么遥远
I believe that the heart does go on
我相信我心同往
Once more you opened the door
你敲开我的心扉
And you're here in my heart and
你融入我的心灵
my heart will go on and on
我心依旧，与你相依
You're here there's nothing I fear
你就在我身旁，以至我全无畏惧
And I know that my heart will go on
我知道我心与你相依
We'll stay forever this way
我们永远相携而行
You are safe in my heart
在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on
我心依旧，与你相依

席琳·迪翁（Celine Dion），1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。

品歌词‖我心依旧–席琳·迪翁 品歌词‖我心依旧–席琳·迪翁 品歌词‖我心依旧–席琳·迪翁 品歌词‖我心依旧–席琳·迪翁