【原创】波译汉 图文翻译 伊玛目阿里格言

图文翻译一

#امام_على علیه السلام:

چون ديدى خداوند سبحان، با وجود آن كه گناه مى كنى، پياپى به تو نعمت مى دهد، اين، براى غافلگير كردن [و به دام انداختن ]توست

ميزان الحكمه، ج ۲، ص ۵۴

伊玛目阿里说：当你敬畏真主，即使你曾有过错，真主也会一个接一个赐给你恩典，你会因此而措手不及。

---

图文翻译二

伊玛目阿里说：无论谁表里如一和言行一致，他就是履行忠诚和正义坚定。

#امام_علی علیه السلام:

هر که درونش با ظاهرش یکسان و رفتارش با گفتارش موافق باشد، اوست که امانت را ادا کرده و عدالتش استوار گردیده است.

غررالحکم، ح ۸۶۵۶

---

图文翻译三

伊玛目阿里说骗子是甜言蜜语、理穷词黜、胆战心惊。

امام على عليه السلام:

دغلكار، زبانش شيرين است و دلش تلخ

الغَشُوشُ لِسانُهُ حُلوٌ و قَلبُهُ مُرٌّ

غررالحكم حدیث 1575