从《论语》里学些古词古意(11)
①子曰:人而无信,不知其可也。大车无<车兒>,小车无<车兀>,其何以行之哉?
可,反问之意。<车兒>ni,古时贯穿于大车辕前部与车衡连接穿孔的关节。<车兀>yue,古时小车插入车辕前端与车衡连接穿孔的关节。
不知其何也→不知道他还能干什么?
②子曰:放于利而行,多怨。
放,无所顾忌。利,利益。行,索取。怨,怨恨。
本句语意是,<在待人处事时>,无所顾忌地索取利益,大多会招惹怨恨。
<以人性论,古今一也。>
③子曰:参乎!吾道一以贯之。
曾子曰:唯。
子出。
门人问曰:何谓也?
曾子曰:夫子之道,忠恕而已矣!
道,思想,学说,行为准则。一贯,将一种理念<恕道>贯彻于行为的始终。唯,应答声。门人,学生们。忠恕<恕道>→尽己之谓忠,推己之谓恕。是儒家所崇尚的道德理念;主张在社会群体或人与人之间的关系中,应遵守相互体谅、宽恕的原则,并以此指导人的行为。
末句之意是,老师的学说,就是<坚定不移地贯彻>恕道。
④子游曰:事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。
事,侍奉,劝谏。君,君王或上司。数Shu,频繁。辱,侮辱。疏,疏远,隔阂。
其意是,在劝谏君王过于频繁时,会招来侮辱;对朋友劝说过多,会形成隔阂。
<絮絮叨叨,把好会变成不好。故要慎言!>
⑤子曰:道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与?
子路闻之喜。
子曰:由也,好勇过我,无所取材。
道,儒家学说。桴fu,将粗且长的木头掏空后所形成的小筏子。取材,挑选任用,引申为用武之地。
其意为:(如果,我创立的学说)难以实行,<便>乘小舟到海外去。跟我一起走的,还会有子路么?
子路啊,妳的勇气比我强,<可惜>无用武之地。
⑥子贡曰:我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。
子曰:赐也,非尔所及也。
及,做到。
子说,子贡啊,<这>不是妳所能做到的。
⑦子曰:晏平仲善于人交,久而敬之。
善,善于,懂得。久,长时间。敬,恭敬。久而敬之→时间越长,越对人恭敬。<切不可理解为,别人对他恭敬。莫弄翻了。>
⑧子曰:伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。
念,记想。恶,怨恨,仇恨。怨,怨恨。希→同稀,少。怨是用希→很少怨恨<别人>。
9,子曰:孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。
孰谓,谁说。微生高→复姓微生,名高,鲁國人。直,直爽。或,有。乞,要,索求,借。醯Xi,醋。邻,邻居。与,通予,给。
其句意<后半句>:有人去向他要点醋,他自己没有,<他>却找左邻右舍去讨,<得到后>再送给别人。
10,子曰:巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。
足,过分,多。匿怨,将怨恨隐藏在心间。
前半句之意:<一个>花言巧语、伪装和善、过分恭维<他人的人>…。匿怨而友其人→将<对人的>怨恨隐藏于心,却<装出>友好去待人。<凡指阴险狡诈、阴奉阳违、两面三刀、诡计多端、口是心非、面善心里狐丶谦谦君子背后下毒手之流之行径。>
3月2日凌晨2点于苏州玉出昆冈