夜别韦司士

夜别韦司士

              作者：高适

高馆张灯酒复清，

夜钟残月雁归声。

只言啼鸟堪求侣，

无那春风欲送行。

黄河曲里沙为岸，

白马津边柳向城。

莫怨他乡暂离别，

知君到处有逢迎。

【注释】无那:即无奈。曲:河流弯曲的地方。逢迎:欢迎。

【译文】旅馆里点着灯畅饮离别之酒，钟声夹杂着残月下归雁鸣叫的声音，都说鸟儿鸣叫是为了寻求伴侣，无奈那春风要送你远行。黄河弯曲的地方积沙堆成了堤岸，白马津边的柳树排成行一直通向城里。不要怨恨去他乡的暂时离别，我知道你到哪里都会受人欢迎的。