翻译·译文大学生活大学

关于英音和美音,你必须知道的干货(第一弹)

2017-08-16  本文已影响6737人  斯诺姑娘

话说诺仔接到过很多信息,是询问关于口音的,要不是在简书上分享关于英语的知识,还真不知道有这样多的人如此在意口音。包括在之前举办的“晨读打卡比赛”中,起初有许多小伙伴不敢报名,原因就是怕自己的口音不好听。吶,今天整理一系列干货,来回答大家关于英音和美音的问题。

【会写几篇我也不知道,哈哈。如果有其他的口音或者英语问题直接留言就好,我会整理好另外发文嗒!】


诺仔私以为,英语与其他语言一样,仅仅是一门交流工具,发音真的没有那么重要。如果是英语基础没有太好的亲,建议把更多的时间和精力用到英语文法与表达上。但是,口音确实是一件有意思的事情,且会受母语影响较大。对于那些对发音比较感兴趣而有余力的朋友,研究这些实在是业余时间一个不错的选择。

【以下内容为诺仔的感受及归纳,欢迎批评指正哈】

  1. /e/与/eɪ/


很多人对英音的印象都是咬音咬的很重,但是又说不清重在哪里。本诺认为,主要原因就是:

英音的双元音发的相当饱满,而美音整体比较慵懒

/e/与/eɪ/是两个灰常典型的例子。美音在发在/eɪ/这个音的时候,趋近于/e/,也就是说美音慵懒的只发前半截的单元音,后半截直接吞掉了。美国的KK音标系统里,直接把这个音标做了/e/,真是懒到了极致!英音在发/eɪ的时候不仅会发的灰常清晰,甚至有点接近于/aɪ/。但它绝不是很简单的把他发成/aɪ/,相反,更像是从/ə/过渡到/ɪ/,即双元音中的两个单元音逐个发清晰!


举例:take / date / paper/ educated / eighty/ take it or leave it

  2./t/与/d/

此二者是英语中灰常灰常重要的一对辅音,/t/ 是清辅音,/d/ 是浊辅音,两人是一对儿,请君一起记住。

我很认真的告诉你,这对小情侣在英音美音中扮演的角色太太太重要了,比什么儿化不儿化重要太多了。作为英语里使用频率最高的一对辅音,如果能把它发的地道了,伦敦音发的不要太有腔调好嘛!

以下文字不喜欢理论知识的可以直接跳过:

英美音中/t//d/的最根本区别在于舌位与发音肌理完全不一样。美音的/t//d/,舌位靠后,顶住的是上颌,并把口腔气流完全堵住,发音的时候气流从鼻子里发出;而英音,舌位靠前,顶住的是上牙龈,发音的时候气流顺舌头从嘴里发出。

跳到这里就可以了,下面的要看的:

1、美音对于/t/通常进行浊化处理,即将/t/发成//d/;英音则不会,并且会把/t/ 发的超级超级超级的清楚;

2、美音对这一对辅音的吞音现象非常严重,以至于有时候,在词尾的时候只做一个口型,而不会不会把这两个音发出来。而英音一定要把每个t和d都要念出来,当一句话里有许多t和d交织在一起的时候,你会发现英音是多么的有强调。

词尾含/t//d/的词语:

 rocket all right a new skirt David take it or leave it

例句:
The most important.thing is that I love you from the bottom of my heart.


第一弹结束,太懒了,不想码字了。

未完待续 。。。。。。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读