《简书》首页诗歌词翻译古风专栏

Amazing Grace

2018-12-25  本文已影响5人  白慕瀾

翻译一首歌,祝福大家平安喜乐! 圣诞快乐!

圣母玛利亚

Amazing grace, how sweet the sound

神圣恩典,温暖心田

That saved a wretch like me.

我罪得以赦免

I once was lost but now i'm found,

昔我迷失,今复皈依

was blind but now i see.

双目得见天海

T'was grace that taught my heart to fear.

浩荡恩典,我心敬畏

And grace my fear relieved

坐看云起云释

How precious did that grace appear,

希世恩典,重现人间

The hour i first believed.

此刻复得永远

Through many dangers, toils and snares

沧海桑田,历尽千险

We have already come

日月忽其不淹

T'was grace that brought us safe thus far

如此恩典,赐福平安

And grace will lead me home.

风雨潇潇还乡

When we've been there ten thousand years

人世千禧,地久天长

Bright shining as the sun;

光芒何等耀眼

We've no less days to sing god's praise

众声齐颂,神圣恩典

Than when we first begun.

此念岁岁年年

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读