青春
2019-01-04 本文已影响0人
野生松子
年初时,立下一个Flag,每天花30分钟学习英语。今日有幸读到一篇好文,试着翻译了一下,姑且当作学习的作业好了。
Youth
Samuel Ullman
青春不是生命中的一段时光,而是一种心态,无关乎红润的双颊,艳丽的红唇和灵活的四肢;
它是一种意愿,一种非凡的想象力,一种充满活力的情感。
它是鲜活的的生命之泉。
青春意味着用勇气战胜胆怯,对冒险的渴望更胜于安逸。
60岁的老人比20岁的青年更具备这种品质。
没有人会因为仅仅因为岁月流逝而老去。
我们老去是因为舍弃了梦想。
也许时间会让皮肤爬满细纹,失去热情却会让灵魂老去。
焦虑,恐惧,失去自信会洞穿我们的心灵,让精神化作尘埃。
无论是60岁还是16岁,奇迹的诱惑,孩童般的天真,活着的乐趣,长存于心。
在你我的内心,有一座小小的无线电台;
只要它一直从人们和无限的未知中接收美好,希望,勇气和力量,你就青春永驻。
当你的天线折损,内心被愤世嫉俗和悲观主义的冰雪所覆盖时,你就变老了。哪怕年方20。
只要你的天线屹立不倒,一直保持乐观,待你80岁时,归来仍是少年。