如果世间还有净土,那肯定是书店模样
如果世间还有净土,那肯定是书店模样
疫情反复,居家无聊,翻看手机,又开了电脑,总觉得还是少了点什么。也许还真的是闲极无聊了,就想着去久违的书店逛逛走走吧。很是偶然的一个瞬间,一本放置在面前的书引起了我的注意,红色的封面,暖黄色的灯光,然后是橱窗里有让人安然的信息透露出来。心里忽然一下就敞亮了。过去将这书拿在手里,书面也有意思,设计的时候是附带了书签的,而书签正好横斜着放置,《伦敦最后一家书店》,莫名地让人想起书籍中的“圣经”——《查令十字街84号》,同样是关于书的书,我已经阅读过几本了,比如《岛上书店》,比如《阅读史》,这里的一切都是那么熟悉,而这本书则让人颇为惊喜,因为网络时代,信息化已然让实体书籍接近消亡,而最后一家书店,必然是让人动容的书。


其实读书与吃饭、喝水一样,都是一种习惯而已,或许时间忙碌,或者人生匆忙,一些人也不是抵触读书,然而生于世间的太多人其实想开始读书,只是不知道要从何开始而已。于是,时日入流,自然一直不得其法。如果你也是如此,不妨和我一起看看这本《伦敦最后一家书店》,也许,一个瞬间就可以触动你的心灵,虽然很明显,这是一本适合任何人阅读的关于读书的故事书,虽然只能算是某种品质的坚守,甚至这只能是一本关于阅读的入门书。然而,随着故事情节的推进,你可以看得到一本精彩的书籍是如何引人入胜的,也可以感悟得到,原来,阅读是真的可以带给人力量,即使,坚守的只不过是一间小小的书店。讲述阅读的故事也许它不是最好的故事,但,他一定是动人的。
书的情节扣人心弦的前提,是可以让人一下就找到触动人心的地方,也能把人的心一下子就牢牢地扣住,不仅是因为情节,而是因为这些东西都是在现实生活中与你紧紧相接。读一本书很少可以轻易地读完,并且还颇有成就感。然而,你读《伦敦最后一家书店》的时候,其实真的没有什么太大的心理压力,因为关于读书,那就是最真切的感受和最真实的看法。
我想,一本书动人,必然有它的原因,比如这本书的情节设计精巧,但是这绝对不是唯一的原因。毕竟是翻译而来的作品,所以,外国译本必然多少少了一些原汁原味的感受,然而这本书却鲜少有这本磕磕碰碰的感受,这得归功于翻译。查阅了一下,翻译者实陈晓颖,应该也是一个小姐姐,再查阅下去,发现翻译者还了不得,英国巴斯大学高级口译硕士专业,北京林业大学外语学院商务英语专业副教授,还拥有两个硕士及两个学士学位。想来,以读书人的角度来翻译,的确是顺畅。这也许就是一开始并没有太大隔阂感的原因吧。
《伦敦最后一家书店》和《查令十字街84号》的背景类似,不过这里讲述的是二战期间,遭受炮火轰击和战乱摧残的伦敦里,主人公格蕾丝和好友薇芙长途跋涉,总算来到梦寐以求的伦敦。虽然此刻依然是一片混乱,但是好歹他们可以寻找到一个栖身之所。一开始的目标是进入大商场,毕竟这是灿灿的都市,只是很遗憾,他们并没有这个机会,只能到樱草山书店工作。而一本叫《基督山伯爵》让他们的世界由此改变,原来,一个人的奋斗历程,即使不同国度,不同历史,依然可以打动翻开的人,由此,阅读的大门敞开了。
德国很快发动了闪击战,伦敦作为英国的首都,被德国轰炸机不停地进行轰炸。然而,书籍在心里依然点亮了火炬,格蕾丝站了出来,书籍给了她力量,空军防御督察员让她开始在废墟里寻找生命的意义,通过朗读书籍,幽深的夜里,失去家园的人开始安静下来,在慌乱和惊惶中,开始重新寻找此刻依然活着的意义。白天在书店,拯救了自己的灵魂,夜晚,他却拯救了无数的生命。除了格蕾丝,书籍改变的还不止一个人,你看柯林,几乎从小到大都需要母亲操心,然而书籍给了他力量,最终主动承担起保家卫国的责任去参军,一开始无法接受儿子战死的噩耗,刻薄骄傲的内比斯特夫人也在书里寻找到力量。
也许故事不算创新,但是书籍的力量真心存在,懂得阅读,其实你就等于携带了一座让心灵可以随时隐匿进去的避难所。也许人生事不如意事十之八九,但是只要还有书籍就足够,最后一家书店,一定就是心灵的净土。