晨间日记
2020-03-05 本文已影响0人
九月时_忆长安
昨天本来想翻译一下《夜雨秋灯录》作为日更,奈何太长。第一篇青天白日大概有三千多字,翻译成白话可能就要将近一万五甚至更多。对与边看边翻译来说,太耗时,不适合做日更,只能作罢。不是我太啰嗦,实在是古人表达太言简意赅。明天先从短的章节开始吧
昨天本来想翻译一下《夜雨秋灯录》作为日更,奈何太长。第一篇青天白日大概有三千多字,翻译成白话可能就要将近一万五甚至更多。对与边看边翻译来说,太耗时,不适合做日更,只能作罢。不是我太啰嗦,实在是古人表达太言简意赅。明天先从短的章节开始吧