HUMANS 阅读笔记之三 034

慢悠悠地阅读英文小说HUMAN过程中，随时随地，我被情节和情绪震撼——用我可怜的单词量和外语阅读能力，却完全可以体会到“文学作品之美”。

何其神奇！

为什么？几乎说不出原因的。我看《小团圆》看了十年，一百次想读完它，却又一百次看不下去。可是读HUMAN，虽然一如既往地慢，却在深夜舍不得放下，只想知道后面还会发生什么。

果然文学是人学，而人性是共通的。

记录最近阅读的几个印象深刻的片段。

片段一：Niska在合成人妓院杀死变态嫖客，自由自在。流露在外。她聪明绝顶，先是用刀从脖子后面取出估计是用来定位搜索的芯片，然后偷了人类的衣服，用蓝色隐形眼镜遮蔽住绿色眼珠，学着人类的姿势和步伐在马路上溜达。有一段描述：

There are different types of life everywhere.Niska allows herself to brush past passers-by,enjoying the contact,the anonymity,and her secret.

这里用“enjoy”来说明Niska的感受，她享受接触，享受陌生人社会，甚至享受她是合成人伪装成人类的秘密。从这里，更加感受到普通合成人的悲惨境遇——有人的外形，却只不过是机器被操纵和使用，这确实是对“人”的贬低和消解。

片段二：关于合成人Anita为了救Toby被货车撞到挤压。这简直就是惊心动魄的一幕啊，令人久久难以忘怀。

为了救Toby，冷静地跳下车，直接挡在卡车前，因卡车不能及时刹住，Anita被直接撞到人行道上，衣衫破碎，四肢姿态怪异。

人类会有这种勇气吗？

片段三：Fred为了对抗Hobb对他潜意识的窥探，动用意志力来控制思想和意识，他完胜。

人类会进化出这样的控制力吗？

片段四：Alita和Laura之间的对话，平静之下，惊心动魄。当然也很有趣。