加班的周末
2021-04-11 本文已影响0人
嘉清月
清平乐
【五代】李煜
别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。(柔肠断 一作:愁肠断)
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
译文:
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。
鸿雁虽然来了,却没将书信传来。路途遥远,有家难回。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。
读这首词时,我了解了它的创作背景:公元971年秋,李煜派弟弟李从善去宋朝进贡,被扣留在汴京。974年,李煜请求宋太祖让从善回国,未获允许。
李煜十分思念弟弟,这首词,便是他在春日里触景生情,为思念离家在外的弟弟而作。
今日份碎碎念,打工人的周末,要在加班里度过,心累。
肝肠寸断,不是愁,而是累。