山无陵，天地合，乃敢与君绝

小时候看《还珠格格》，觉得紫薇好美好有才华，一句“山无棱，天地合，才敢与君绝”让我为之倾倒。

当山峰没有棱角的时候

当河水不再流

当时间停住日夜不分

当天地万物化为虚有

我还是不能和你分手

当然，紫薇只是虚构人物，我更佩服创造出紫薇这个角色的琼瑶阿姨，觉得她才华横溢，诗词歌赋信手拈来。

大了之后才发现，《还珠》里的这句誓言是引用了数千年前的乐府诗《上邪》，还是删改版的。原诗是：

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

上天呀！我想要和你相知相爱，让我们的爱情地久天长、永不绝衰。

除非高山变为平地，江水干涸枯竭，冬日雷声震震，夏日白雪纷飞，天与地重新合在一起，我才敢与君诀别。

我想，这大约是我见过的最坚贞的爱情誓言了！

与之相比，“爱你一万年”落之俗套，“我爱你”更是过于苍白。

也不知，现代人恋爱，还有几个人能说出坚贞、动人的爱情誓言？