大鹏一日同风起，扶摇直上九万里

2019-05-27 本文已影响3人好卷有益

上李邕

唐代：李白

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

注释：

李邕（yōng）（678—747）：字泰和，鄂州江夏(今湖北武昌市江夏区)人。唐朝大臣、书法家，文选学士李善之子。

宣父：旧时对孔子的尊称

译文：

大鹏会一天随着大风一起飞起来，凭借风力，扶摇直上九万里到九霄云外。

假若风停歇下来，也还是能在沧溟掀起滔天大浪.

其他的人看到我经常说些不一样的话语，听到我的豪言壮语都在冷笑。

孔子都知道说后生可畏，大丈夫可不能轻视少年。

评析：

这首诗是李白青年时的作品。那时候的李白，正是花样年华，朝气蓬勃，挥斥方遒，粪土当年万户侯。

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”，以此来自比。大鹏来自庄子的《逍遥游》

“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。‘ ”

“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少”，连孔子这位圣人都知道后生可畏，你怎么就敢轻视年少之人呢？

图片来自网络，侵删

好卷有益写于二零一九年五月二十七日