走自己的路

如果你不能做一棵青松屹立山巅，

就去做峡谷中一丛灌木——

但要做最好的小丛摇曳在溪边；

如果你不能做参天大树，就做一棵矮树乐而无怨。

如果你不能做一棵矮树，就去做一株小草，

把大道装点得更加美丽；

如果你不能做一条大马斯吉鱼，那就做一尾小鲈鱼也好——

但要做最快活的小鲈鱼在湖中游戏！

如果我们不能做船长，那就做水手，

在这里我们都有广阔的天地。

要做的事巨细都有，

而我们必须急事优先。

如果你不能做大道，那就做小路，

如果你不能做太阳，那就做小星；

大小并非决定成败的关键——

不管做什么，

要做就要出类拔萃精益求精。

要培养一种使我们从忧虑中获得安宁与自由的观念，法则如下：

不要模仿他人。认识自己，走自己的路。