Beyond ANGER封面
2020-09-28 本文已影响0人
赵福强
书名:《超越愤怒》
How to free yourself from grip of anger and get more out of life
如何从愤怒的支配中解放出来,并且从生活中获得更多
grip:紧握;控制,支配
a guide for men
为男人们准备的指南
作者:托马斯·J·哈尔彬 博士
Harbin跟哈尔滨的汉语拼音一致,但这里是人名,所以翻译为:哈尔彬更合适。
PhD:博士,全写:Doctor of Philosophy。
philosophy: [fəˈlɒsəfi] 哲学,philo 爱 + soph 智慧 + y 表名词 → 爱智慧 → 哲学
西方学者认为一切的智慧都归属于哲学,所以PhD就是这么来的。
Revised Edition:修订版
revise: [rɪˈvaɪz] 修改,复习
re 一再,反复 + vis 看 + e → 一看再看 → 一改再改 → 修正