执德不弘不如没有

子张曰：“执德不弘(1)，信道不笃，焉能为有？焉能为亡(2)？”

［今译］ 子张说：“身怀仁德不去发扬光大，信仰道义不能坚定笃信，（这种人）有他也可以，没他也可以。”

［注释］ (1)弘：弘扬，发扬光大。 (2)焉能：怎能。为：算是。亡：同“无”，意谓这种人无足轻重。

［导读］ 从行道义的角度上来说，如果身怀德义，信仰道义，却不去发扬传播，那这样的人存在与否就不重要了。其实每个人都是社会的一份子，都有责任去弘扬道义让这个社会不断向好的方向发展，但现实总是不尽如人意。