《随园诗话》学习笔记九百0八

第十一卷 余不耐学词，嫌其必依谱而填故也

十三、贤德聚才

【原文】唐开元之治，辅之者：宋璟以德，姚崇以才，张说以文，皆称贤相。本朝巡抚苏州者：汤潜菴以德，宋牧仲以文，皆中州人也。近日中州胡云坡司寇秉臬苏州，继二公而起，政简刑清，屡开文宴，一时名士如平瑶海太史、顾星桥进士，时时过从。余至吴门，必招赴会。公领尚书后，都中犹寄怀云：“过江名士久推袁，吴下相逢月满轩。鸾掖文章留旧价，仓山著述综群言。平生契合惟元老，半世栖迟为寿萱。我上燕台每南望，最关情处是随园。”后又寄《扈从纪事》诗十二首来，不作颂扬泛语，自出心裁。《从围》云：“一望灯光列星斗，始知身在五云边。”想见待漏晨趋，身傍九霄之光景。“策马上山寻别路，忽闻绝壑响松涛。”想见热处冷行，不争冲要之识力。至于“才过残月又新月，几度排班看打围”，则又明写湛露龙光、昼日三接之恩荣焉。有札命余和韵。余以诗贵清真，目所未瞻，身所未到，不敢牙牙学语，婢作夫人，故不敢作也。

［译文］唐朝有开元之治，辅佐帝王而成盛世的重臣中，宋璟有德，姚崇有才，张说有文采，都可称得上贤相。本朝巡抚苏州之人，汤潜庵有德，宋牧仲有文采，他们都是河南人。近来河南的胡云坡司寇掌管苏州，继二公而起，施政简明而不烦琐，断案清楚明了，并且屡次设文宴，一时间诸名士如平瑶海太史、顾星桥进士，常常来往不绝。
我到吴门，必定受胡公召请赴宴会。公任尚书之职后，还在京中给我寄诗以示怀念之情，诗中说：“过江的名士长久以来当推袁公，我们曾在吴地相逢，月光充溢于轩榭间，谈诗论赋，长作清谈。朝廷赞叹的文章如今仍是受人品赏，综合众家之言，立书著说，奋笔于小仓山。平生唯独同元老最情投意合，只为母亲年事已高，已历半世才安顿下来。我常常登上燕台向南跳望，最让我关切挂念的是随园。”后来他又寄来了十二首《扈从纪事诗》，不作泛泛的颂扬之词，而是别出心裁。他的《从围》诗：“一眼望去，看灯光列于星斗之间，才知道自己身处云旁。”可以想象等时间一到去早见君，身依九霄的情景。“策打着马驰上山寻找另外的路径，忽然闻听到悬崖绝壁上松涛阵阵。”可想而知其避炙手可热之处，冷然独行，不争机要权力的高远见识。至于他的：“刚刚送走残月又迎来新月，在这段时间内几次排班看打围。”则又是明写皇恩甚隆，白天三次接驾，可谓恩宠荣幸之至。他寄有信来让我做和韵诗。我认为诗贵在清雅真实，没有亲眼目睹，又未亲身经历，不敢牙牙学语，作婢女装扮夫人之态，因此我不敢作诗相和。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了一个“以贤德聚才”的故事。

唐开元之治，辅之者：宋璟以德，姚崇以才，张说以文，皆称贤相。

本朝巡抚苏州者：汤潜菴以德，宋牧仲以文，皆中州人也。

近日中州胡云坡司寇秉臬苏州，继二公而起，政简刑清，屡开文宴，一时名士如平瑶海太史、顾星桥进士，时时过从。

余至吴门，必招赴会。

公领尚书后，都中犹寄怀云：“过江名士久推袁，吴下相逢月满轩。鸾掖文章留旧价，仓山著述综群言。平生契合惟元老，半世栖迟为寿萱。我上燕台每南望，最关情处是随园。”

后又寄《扈从纪事》诗十二首来，不作颂扬泛语，自出心裁。

《从围》云：“一望灯光列星斗，始知身在五云边。”

想见待漏晨趋，身傍九霄之光景。

“策马上山寻别路，忽闻绝壑响松涛。”

想见热处冷行，不争冲要之识力。

至于“才过残月又新月，几度排班看打围”，则又明写湛露龙光、昼日三接之恩荣焉。

有札命余和韵。

余以诗贵清真，目所未瞻，身所未到，不敢牙牙学语，婢作夫人，故不敢作也。