至柔的法度

我爱你，你至柔的法度

      作者：里尔克

我爱你，你至柔的法度，

与你角力中，我们得以成熟；

你，我们挥之不去的乡愁，

你，我们从未走出的森林，

你，我们用每一次沉默唱出的歌曲，

你，黑暗的网，

情感在逃遁中坠入。

在你开始我们的那一日，

你无限伟大地开始自己，

我们成熟在你的阳光下，

广布四野，落地生根，

于是你在人、天使和圣母之中

得以静静地成就自己。

且让你的手止息在天国之陂,

且默默承受，我们暗中对你的作为。