疾病与痛苦是恩宠

昨天圈里看到一篇文，把我心里头的画面整个串起来了，

毕竟原文里情感判断成分还是有的，我先来简单翻译翻译这篇文：

《鲁道夫 ‧ 史坦纳：基督与对立的灵界势力 | 胡因梦新译》

这篇文章讲了什么呢？

我先拿符号把“名字”全替换了，

名字只是命名而已，没有意义，影响观感。

老土星期A、老太阳期B、老月亮期C、地球期D、

勒姆利亚时期E（列木利亚）、亚特兰提斯时期F

座天使a、智慧灵b、运动灵c、形式灵d、人格灵e。

路西弗x、阿利曼/梅菲斯特（撒旦）y、索拉特（以及阿修罗）z

A期，a形成肉身基础。

B期，b形成以太身。

C期，c形成情感身。

D期，d形成意识/我执身。具有独立意识，觉知到自身是与环境有别的独立个体。

E期，x对抗d，作用于意识/我执身，

人类得到自由意志和独立性，也阻断了人往高层意识演化的可能性。

人类的欲望以及各种冲动被强化，屈服于感官带来的种种欲望。执着于现象界的种种物化活动。

x掌控了人类最核心的星光身，导致d丧失原先的引领力量。

引领演化的“上界存有”们反复地将疾病和痛苦（还有死亡）注入人身中，

为对抗物质欲望，运用疾病和痛苦来协助人类对抗这股物化驱力，以免人彻底屈从于感官世界的享乐。

给了人类矫正错误的机会，避免被业力彻底淹没。

F期，y作用于情感意识，也能侵入星光身，进入到心智层次。

促成了错误的概念和物化的辨别力，

人们把周遭的一切都视为具体物质，

而丧失了透视物质、洞见到精微面的能力。

看不透物质世界的幻象，

诱惑人犯罪、自欺和做出种种错误行为。

F末期，以太身开始逐渐为人带来自我意识。

现期，z作用于我执身。

z的腐化方式是藉由理论达成的，透过逻辑精密的物质主义理论来蒙蔽人的视野。人类越来越不渴望认识属灵世界，并会完全认同自己是动物的后裔，与上界毫无关联（达尔文《演化论》）。

它促使人彻底相信和认同物化的我执。

驱使人堕落、接受x和y诱惑的原因到底是什么呢？

答案是，人丧失了直观到属灵世界的能力与悟性，而他必须重新完整地理解这个世界的情况。

——好，翻译完毕。

简单来说，

x期形成分离感，产生物欲，

y期失去领悟能力，伤害彼此，

z期错误的知识阻断了人类追求真相的渴望。

这里单看x期，

jt有一句话说得与这里相合，

他说，在他心里，生病是潜在意识寄给人类的情书。

生病是好现象，能够告诉你哪里搞错了，

而有些练气功的“大师”最后能练到完全不生病，那反而不是好现象，

因为潜在意识想传给他的信息，他都没办法收到了，人就解离掉了。

人解离掉，堕落在物质世界里，就没救了。

而我们现在的医生啊，

从这个角度看其实就没在干好事，

人家病人，得了这个病，是人家的潜在意识想给他传达信息的，

你几下给医好了，

人是当时医好了，可是很有可能回家就疯掉了，

——因为潜在意识觉得这个游戏很不好玩，这个肉体胡搞乱搞，也不听他的话，整天追求那些莫名其妙的东西，那我这个灵魂还不如退游戏（死了）算了。

这是jt眼里的生病。

正好对应了这句

“引领演化的“上界存有”们反复地将疾病和痛苦（还有死亡）注入人身中，

为对抗物质欲望，运用疾病和痛苦来协助人类对抗这股物化驱力，以免人彻底屈从于感官世界的享乐。

给了人类矫正错误的机会，避免被业力彻底淹没。”

不光是疾病，包括痛苦，包括情绪，也都是潜在意识寄来的情书，提醒你“你这里搞错了”。