《如何阅读一本书》——第八章 一与作者找出共通的词义-笔记

第八章 与作者找出共通的词义

事实上，这章很难读，先说说自己的理解吧！

我们先来说说什么样的书才能增进你的理解力？

事实上，一本书之所以能够给你带来新的洞察力或启发，就是因为其中有一些你不能一读即懂的句子。

如果你不懂“劳工、资本、土地、薪资、利润、租金、商品、价格、交易、成品、非成品、金钱”等等，那么你就读不懂亚当•斯密的书。

如果你不懂“变种、种属、天择、生存、适应、杂种、适者”等等，那么你就读不懂达尔文的书。

所以这样就好理解了，作者肯定知道这些词的意思，但读者可能不知道，那么就简单了，去试着理解这些词，也就是分析阅读的第二个阶段中四个规则中的第一个规则：“找出共通的词义”。

你要和作者的对这些词的理解基本达成一致，才能明白他在说什么。

单字VS.词义

通常一个单字的意义有很多种，如果作者说的是这个意思，而读者却读成了其他的意义，那么他们双方就是没有达成一致。

通常，作者会尽量避免使用模糊词语，读者也尽量根据上下文来理解这些词语，当然，达成共识是作者与读者要一起努力的事。

所以我们可以将达成共识看作是一种使用文字的技巧，以达到沟通知识的目的。

概括一下，首先：找出重要单字。其次：弄清楚这些单字在使用时的最精确的意义。

每一种具备诠释能力的阅读都包含两个步骤：文法面向与逻辑面向。文法面向是处理单字的。逻辑面向是处理这些单字的意义，或者说是处理词义的。

如果在运用语言是毫无思想，就没有任何沟通可言。而没有了语言，思想与知识也无法沟通。文法与逻辑是艺术，它们和语言有关；语言与思想有关，而思想又与语言有关。这也是为什么透过这些艺术，阅读与写作的技巧会增进的原因。

单字与词义之间的差异是非常重要的，一个单字可能代表许多不同的词义，而一个词义可以用许多不同的单字来解释。

找出关键字

在一本书中，要怎样才能找出那些重要的字，或所谓的关键字来？

一个作者用字，大多和一般人谈话时的用字差不多——这些字都有不同的意义，讲话的人也相信随着上下文的变化，对方可以自动就找出其不同的意义。

然而，阅读一些古代的文字的时候，要找出作者在当时时空背景下照大多数人习惯而使用的那些字眼的意思，就可能困难许多了。
如果你不想办法了解这些关键字所出现的那些段落的意思，你就没法指出哪些字是关键字了。

因此，从一个读者的角度来看，最重要的字就是那些让你头痛的字。

这些字很可能对作者来说也很重要。不过也并非完全如此。

也有可能，对作者来说很重要的字，对你来说却不是问题。这种情况下，你与作者就是已经找出共通的词义，达成共识了。

专门用语及特殊词汇

如果一个人不知道几何中的“点”、“线”、“面”、“角”、“平行线”等是最重要的字眼，他就无法阅读几何书了。

但作者在一开始就详述了这些主要的定理，以便帮助你了解书的内容。

那么，我们可以这么说了：每一个知识领域都有独特的专门用语。

有的作者会将这些专门用语解释的清清楚楚，但有的作者并没有做解释，这就需要读者自己去找了。

某些知识领域有一套完整的专门用语，就积极面来说，只要熟悉一下那个领域，你就能找出这些专门的单字；就消极面来说，你只要看到不是平常惯见的单字，就会知道那些字一定是专门用语。

作者还有些用来阐述自己主旨及重要概念，数量相对而言比较少的特殊用语。这些字眼是他要作分析与辩论时用的。如果他想要作最初步的沟通，其中有一些字他会用很特殊的方法来使用，而另外一些字则会依照这个领域中传统的方法来运用。

无论哪一种情况，这些字对他来说都重要无比。而对身为读者的你来说，应该也同样重要才对。

大多数读者区分不出自己很明白的字眼与不太明白的字眼。

如果一个读者碰到不了解的字不愿意深思，或至少做个记号，那他不了解的这个字就一定会给他带来麻烦。

如果你读一本书像是新闻报纸那样容易理解的话，那么这本书一定对你一点启发都没有。

找出字义。

你已经找出关键字了，但那只是标明了你要努力的地方。那么接下来应该怎么办呢？

答案是：你一定要利用上下文自己已经了解的所有字句，来推敲出你所不了解的那个字的含义。这是唯一的办法。

假如在几何学里面，如果一个定义里的每个字都还需要去定义时，那没有任何一个东西可以被定义了。就像你在读一本完全陌生的外文书一样，没一点进展。

另外还有一些更复杂的情况。

首先，一个可以有许多不同意义的字，在使用的时候可以只用其中一个意义，也可以把多重意义合起来用。

其次，还有同义字的问题。除非是数学的作品，否则一个同样的字使用了一遍又一遍，看起来很别扭又无趣。因此许多好作者会在书中使用一些意义相同或是非常相似的不同的字，来代替行文中那些重要的字眼。

第三点，就是片语（简短的话）的问题。一般来说，一个片语比较不会像单一的字那么容易产生模糊不清的情况。因为那是一堆字的组合，上下文的字都互相有关联。，因而单个的字的意思都比较受局限。这也是为什么当作者想确定读者能充分了解他意思的时候，会喜欢用比较细致的片语来取代单字的原因。

最后，只要你肯花一点精神，在读一本书的时候，找出重要的关键字，确认每个字不同意义的转换，并与作者找出共通的词义，你对一本书的理解力就会大大增加了。