day15第五课前文—03AmorSS

魯さんはむしゃくの人です。李さんは上海の人です。

小鲁是无锡人。小李是上海人。

きょうはこっけいせつです。とてもよいてんきです。

今天是国庆节，天气很好。

それで李さんと魯さんは外灘へいきます。

所以，小李和小鲁去外滩。

外灘はこうほこうのにしにあります。そのえいごめいはバンドです。

外滩在黄浦江的西面。它的英文名是bund。

外灘はエキゾチックなところです。そこにはがいこくのふるいたてものがたくさんあります。

外滩是充满异国情调的地方。那里有许多历史悠久的外国建筑。

外灘のむこうがわはほとうです。こうほこうのひがしにあります。

外滩的对面是浦东，在黄浦江的东面。

そこには現代の新しい建物がたくさんあります。

那里有许多现代的，崭新的高楼大厦。

外灘のれきしぶんかと浦東のげんだいふうけいのコントラストはなかなかよいです。

外滩的历史文化和浦东的现代风貌相互照应，相当的不错。