学习《论语》原文之一百七十六

季康子问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不幸短命死矣，今也则亡。”

范祖禹：“哀公、康子问同而对有详略者，臣之告君，不可不尽。若康子者，必待其能问乃告之，此教诲之道也。”

【译文】

季康子问孔子：“你的学生中谁是最好学的？”孔子回答说：“有一个叫颜回的学生很好学，却不幸短命死了。现在再也没有像他那样的了。”

【解读】

天资再出色，如果后天不努力，不好学，也不可能取得好成绩；有的甚至还会聪明反被聪明误。相反，有些人虽然天生的资质一般，但是后天却十分好学，懂得刻苦钻研，最终取得了光辉的成就。

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤[1]也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后[2]，不可徒行也。”

【注释】

[1]鲤：孔子的儿子，字伯鲁，去世的时候50岁，当时孔子70岁。

[2]从大夫之后：跟随在大夫们的后面，意即当过大夫。孔子在鲁国曾任司寇，是大夫一级的官员。

宋·朱熹：“言鲤之才虽不及颜渊，然己与颜路以父视之，则皆子也。孔子时已致仕，尚从大夫之列，言后，谦辞。”

明·张居正：“夫颜渊死，孔子至有丧子之叹，岂吝一车而不以周之乎？盖义有所不可故耳，此可以观圣人之用情矣。”

【译文】

颜渊死了，他的父亲颜路请求孔子卖了车给颜渊买外棺。孔子说：“有没有才，也都是自己的孩子。我儿子孔鲤死了，只有内棺而无外棺。我不能不要车子步行来给颜渊买外棺。因为我曾经作过大夫，是不能步行的。”

【解读】

孔子做过鲁国司寇这样的大夫，根据礼制，是不可以步行的。孔子拒绝颜路的时候，没有拐弯抹角，而是用很坦诚的态度直言相告。我们在生活中难免遇到自己不想去做或者做不到的事情，这个时候就要学会拒绝。

颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”

宋·朱熹：“丧，去声。噫，伤痛声。悼道无传，若天丧己也。”

明·张居正：“噫，是伤痛声。昔者颜渊死，夫子伤痛叹息说道：‘吾之道，实赖颜回以传。今颜回死，则吾身虽存，而道已无传，就如丧子的一般，是天之丧予也！是天之丧予也！’重言以发叹，盖深惜之也。”

【译文】

颜渊死了。孔子说：“唉！是天要亡我！是天要亡我！”

【解读】

颜渊病逝时，孔子已经是71岁高龄了。孔子对颜渊特别器重，认为他是自己最得意的学生，并且把推行仁政的希望寄托在他的身上。可是不幸的是，现在颜渊死了，自己又年老体衰了，传道的使命却未完成。孔子既对颜渊的死感觉万分悲痛，又担心仁道无人传承，所以，发出了“天要亡我”这样的悲叹！