顾城《避免》

避免

你不愿意种花

你说

“我不愿意看见它

一点点凋落”

是的

为了避免结束

你避免了一切开始

---

ÉVITER

Tu ne veux pas planter la fleur

Tu parles

«Je ne veux pas voir

Il défleure»

Oui

Pour éviter la fin

Tu éviter tout commencement