称呼的转变

        中午老爷子突然改口叫我“小英”，听觉上有些别扭，但更多的是暖意。

      在我老家，都叫我“小英”，但嫁到了山东，婚后认识我的人都叫我“小邱”，已经习以为常了。

      老爷子突然改口，最兴奋的要数老公，老爷子吃饭时只要一低头，他就会笑着说，爹，人家“小英”特意给你的，赶快吃，别糟蹋了。

        老爷子主动说出改口的原由，他突然想起当时俺爹说过的话，俺爹说，叫她“小英”也行，“小邱”也行。

      俺爹当时和我一起来山东，住了半个月。老爷子问他咋称呼我，他说出了这番话。现在他已经离世20年了。

        老爷子转述时说的是土生土长的山东话，而我用河南话给他复述了一遍，老爷子竟把“俺爹”听成“俺姐”，问我“你姐”是“哪个姐”。

      我看向老公，老爷子都改口了，你也跟着叫我“小英”啊。